Старинные русские меры и их значения в метрической системе
Справочник старинных русских мер: длины (верста, сажень, аршин, вершок, линия), веса (берковец, пуд, фунт, лот, золотник, доля), жидкостей (бочка, ведро, штоф, бутылка, чарка, шкалик), сыпучих тел (четверть, четверик, гарнец) и площади (десятина, квадратная сажень) по системе 1835 года — соотношения между мерами и значения в метрической системе.
Русская система мер сложилась за несколько веков и окончательно была упорядочена указом 1835 года «О системе Российских мер и весов». Указ привязал сажень к английской мере — ровно 7 футов, поэтому все русские меры длины точно выражаются в дюймах и метрах. Значения ниже приведены именно для этой системы; в допетровских документах размеры мер могли отличаться.
Аршины, вершки, пуды и фунты можно переводить в конвертере длины и конвертере массы — они вынесены в отдельную группу «Старорусские».
Меры длины
| Мера | Соотношение | В метрической системе |
|---|---|---|
| Миля русская | 7 вёрст | 7,4676 км |
| Верста | 500 саженей | 1,0668 км |
| Сажень | 3 аршина = 7 футов | 2,1336 м |
| Аршин | 16 вершков = 28 дюймов | 71,12 см |
| Фут | 12 дюймов | 30,48 см |
| Пядь (четверть аршина) | 4 вершка | 17,78 см |
| Вершок | 1,75 дюйма | 4,445 см |
| Дюйм | 10 линий | 2,54 см |
| Линия | 10 точек | 2,54 мм |
| Точка | 0,254 мм |
Кроме казённой сажени, в быту встречались маховая сажень (размах рук, около 1,76 м) и косая (от ступни до конца поднятой руки, около 2,48 м). Рост человека указывали в вершках сверх двух аршин: «рост 2 аршина 8 вершков» = 71,12 × 2 + 4,445 × 8 = 177,8 см, а в разговоре — просто «восемь вершков».
Меры веса
| Мера | Соотношение | В метрической системе |
|---|---|---|
| Берковец | 10 пудов | 163,805 кг |
| Пуд | 40 фунтов | 16,3805 кг |
| Фунт | 32 лота = 96 золотников | 409,517 г |
| Лот | 3 золотника | 12,797 г |
| Золотник | 96 долей | 4,2658 г |
| Доля | 44,435 мг |
Золотник использовали для драгоценных металлов и лекарств; проба золота в Российской империи выражалась в золотниках чистого металла на фунт сплава: 56-я проба означала 56/96 ≈ 0,583, то есть современную 583-ю. Отсюда и поговорка «мал золотник, да дорог».
Меры жидкостей
| Мера | Соотношение | В литрах |
|---|---|---|
| Бочка | 40 вёдер | 491,98 |
| Ведро | 10 штофов | 12,299 |
| Четверть (жидкая) | 1/4 ведра | 3,075 |
| Штоф (кружка) | 1/10 ведра = 10 чарок | 1,230 |
| Бутылка винная | 1/16 ведра | 0,769 |
| Бутылка водочная | 1/20 ведра | 0,615 |
| Чарка | 1/100 ведра = 2 шкалика | 0,123 |
| Шкалик | 1/200 ведра | 0,0615 |
Казённое ведро определялось как объём 30 фунтов воды при температуре 13⅓ °Р (16⅔ °C). Объёмы бутылок привязывались к ведру, поэтому они выражались некруглыми числами литров; привычные 0,5 и 0,75 л появились уже после перехода на метрическую систему.
Меры сыпучих тел
| Мера | Соотношение | В литрах |
|---|---|---|
| Четверть | 2 осьмины = 8 четвериков | 209,91 |
| Осьмина | 4 четверика | 104,95 |
| Четверик | 8 гарнцев | 26,239 |
| Гарнец | 3,280 |
Сыпучими мерами отмеряли зерно, муку и крупу. Урожай и подати считали в четвертях, а гарнцем мельник отмерял плату за помол — «гарнцевый сбор».
Меры площади
| Мера | Соотношение | В метрической системе |
|---|---|---|
| Квадратная верста | 250 000 кв. саженей ≈ 104,17 десятины | 1,138 км² |
| Десятина казённая | 2400 кв. саженей (обычно 30 × 80 или 60 × 40) | 1,0925 га |
| Десятина хозяйственная (сороковая) | 3200 кв. саженей | 1,4567 га |
| Квадратная сажень | 9 кв. аршин | 4,5522 м² |
| Квадратный аршин | 256 кв. вершков | 0,5058 м² |
Переход на метрическую систему
Законом о мерах и весах 1899 года, подготовленным Д. И. Менделеевым как управляющим Главной палатой мер и весов, метрическая система была разрешена к применению наравне с русской. Обязательной её сделал декрет Совета народных комиссаров от 14 сентября 1918 года «О введении международной метрической системы мер и весов». Из-за Гражданской войны переход затянулся и в основном завершился к 1927 году. В пословицах и литературе старые меры живут до сих пор: «косая сажень в плечах», «пуд соли съесть», «за версту видно».
Комментарии и вопросы